«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Mała signorita 1386


Mała señorita
Jest niezdobyta
Jak skała, jak głaz

Z chłopców drwi i kwita
Mała Frasquita
Na flirty ma czas

Ale już na Wiosnę
Kiedy podrosnę
... kwitnę (?) pomarańcze

Suknia w falbany
Szal haftowany
Chłopcy, ja z wami zatańczę

Mała señorita
Donna Frasquita
Gdy pójdzie na bal

Zachwyt ją powita
Ledwo się zjawi
Wśród blasku tych sal

I wytrzeszczą oczy
Kiedy roztoczy
Całą swą urodę

Wtedy, wybrany
Porwij mnie w tany
W tangu ognistem spal

Lubię o tej pięknej przyszłości śnić
Sama mi się snuje marzenia nić
Kiedy na owoce klientów brak
W główce mej marzy mi się tak

Północ już wybiła i księżyc zgasł
Z domu się wykradam, bo nadszedł czas
Chłopiec mój, przed domem, jak kamień tkwi
I tak, półgłosem, nuci mi

Mała señorito
Donno Frasquito
Weź wachlarz i tańcz

Mała señorito
Wiesz, że dziś w nocy
Idziemy na bal

Strojni caballeros
Przy wejściu się tłoczą
Całą falangą

Olé, querida
Olé, mi vida
Każdy cię błaga o tango

Mała señorito
Biedna Frasquita
Tak marzy nie raz

Bywa, że (wciąż?) ... (?)
Bo mama mówi
Że jeszcze mam czas

Gdzie mi tam do chłopca
I jeszcze obce mi
Róże kochania

W noc śnię, że tańczę
Sny opętańcze
Śnią mi się, raz po raz

                            
                            
Objaśnienia:
1) caballeros
-
(hisz.) panowie
2) señorita
-
(hisz.) panna
3) querida
-
(hisz.) droga, kochana
4) mi vida
-
(hisz.) życie moje
5) donna
-
(hisz. wł.) dama, pani
6) olé
-
(hisz.) - brawo!, niech żyje!

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2016-10-16 22:56
Można naprawiać.
Bartek 2016-10-16 23:21
suknia w falbany
[szal haftowany]
Bartek 2016-10-16 23:22
jeszcze obce mi
[różne kochania]
Bartek 2016-10-16 23:24
sny [opętańcze]
śnią mi się raz po raz
Krzysztof 2017-02-05 16:16
Całą swą urodę
Iwona 2021-11-06 16:32
Frasquita - to poprawna pisownia imienia - w.6, 18, 44, 60
señorita - w. 1, 17, 43, 47, 59
w.11 W kąt cisnę pomarańcze
w.23 bez (?)
w.44 Donno
w.52 się tłoczą
w.69 Róże kochania
w.71 W noc śnię, że tańczę
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
druga strona audio:
„Pan ma profil jak Teofil”
Podobne teksty:
Milongera 4
Morucha (Quintero – Ortym) 3
Bianka (Lewandowski, Włast) 3
Argentina (Markowski – Soczewko) 3
Mimi z Trinidad 3
Moja dziewczyna (Krukowski) 3
Carmencita 3
Conchita (Piotrowski – Brzeski) 3